日本語訳のある記事を掲載しています。すべての記事は中国語の記事一覧をご覧ください。

暮らし
1993年の夏、北戴河で父と
技術は写真を修復できても、時間を巻き戻すことはできません。1993年の夏、父は私の隣にいました。あの頃、私たちは二人ともまだ若かった。
日本語訳のある記事を掲載しています。すべての記事は中国語の記事一覧をご覧ください。

技術は写真を修復できても、時間を巻き戻すことはできません。1993年の夏、父は私の隣にいました。あの頃、私たちは二人ともまだ若かった。

何十年も前の記憶を頼りに、今の道を、一歩ずつ確かめながら歩いていました。

承徳の旧市街にある小さな食堂。20年以上続く日常のにぎわいと、なじみの味、そして人と人との温かな距離感があります。

年会費188元、30元分の還元。週1回の洗車を使えば、1回あたり約3元。単体では赤字に見えるサービスも、小売全体で見ると違った意味を持ちます。

国慶節の休みに、紫塞をもう一度作り直しました。仕事には責任があり、紫塞には自分の好奇心がある。技術も見た目も細部も、いつしか一つの作品の一部になっていました。

かつて避暑山荘にあった児童遊園。その象の滑り台を再現した映像が、何世代にもわたる街の記憶を呼び起こしました。

受注、在庫、決済、判断を陰で支えるシステム。ITの使命は、企業が呼吸を続けられるようにすることです。